L'USINE DE GENERAL CABLE A MANCHESTER, DANS LE NEW HAMPSHIRE, REÇOIT LE PRIX BEST PLANTS AWARD D'INDUSTRYWEEK EN TANT QU'UNE DES MEILLEURES USINES EN AMERIQUE DU NORD.


Highland Heights, Kentucky
– 29 janvier 2009 – L'usine de Manchester de General Cable, dans le New Hampshire, qui produit une gamme complète de fils et de câbles électroniques Carol® Brand pour la transmission de signaux, les alarmes, le son et la sécurité, ainsi que les marchés de transmission audio/vidéo professionnelle, a été sélectionnée par le magazine INDUSTRYWEEK de Penton Media, la revue la plus lue par les cadres supérieurs d’usines, comme l’une des 10 meilleures usines en Amérique du Nord.

Le comité décernant le prix Best Plants Award d' INDUSTRYWEEK, formé il y a 19 ans, récompense chaque année les meilleures usines qui sont à la pointe des efforts visant à stimuler la concurrence, satisfaire la clientèle et créer des environnements de travail stimulants et gratifiants.

« Le programme Best Plants d' INDUSTRYWEEK est une célébration annuelle de la fabrication de classe mondiale et de pratiques d'amélioration continues. En plus de l'efficacité des 10 usines choisies comme « best plants ». elles partagent les mêmes caractéristiques associées à une poursuite sans fin d'excellence, reconnaissant qu'elles ne peuvent pas être les leaders dans leurs industries sans le soutien de leurs employés, et elles ont pour mission de surmonter les défis propres à un fabricant nord-américain du 21ème siècle », déclare Jill Jusko, rédacteur en chef de INDUSTRYWEEK. « INDUSTRYWEEK reconnait les accomplissements des 2008 usines IW Best Plants et est fier de partager leurs réussites dans ses articles ».

L’usine General Cable située à Manchester recevra un prix commémoratif lors des cérémonies prévues le 3 fév. 2009. Ce prix rend hommage aux capacités de fabrication de niveau mondial de l'usine et à son engagement envers l'amélioration continue.

Les usines candidates ont démontré des pratiques de gestion et une performance d'usine dans des catégories telles que la qualité, les rapports avec les clients et les fournisseurs, la participation des employés, l'application de nouvelles technologies, la productivité, les réductions de coûts, le flexibilité et la réceptivité en matière de fabrication, la gestion des inventaires, la performance sur le plan de l'environnement et de la sécurité, le développement de nouveaux produits et les résultats globaux sur le marché. Les 10 vainqueurs sélectionnés ont établi de véritables jalons dans ces domaines.

« General Cable est à nouveau très heureux de recevoir ce prix décerné par INDUSTRYWEEK, en reconnaissance de notre excellence en matière de fabrication », a déclaré Greg Lampert, président et chef de la direction de General Cable North America. « Nous utilisons le concours d'INDUSTRYWEEK comme repère de comparaison pour notre performance par rapport aux meilleurs dans le monde. Je voudrais féliciter Mark Thackeray, vice-président principal de l'exploitation nord-américaine de General Cable, Paul Furtado, directeur de l'usine de Manchester, et leurs équipes respectives, pour avoir établi des objectifs exigeants et avoir fourni les outils et la formation à nos associés pour les atteindre. »
 

Mark Thackeray, vice-président principal, exploitation nord-américaine, a ajouté : « La production allégée, alliée aux outils d'amélioration de la qualité Six Sigma, continue à produire des améliorations majeures dans toutes nos opérations de fabrication. Notre stratégie visant à atteindre l'excellence en matière de fabrication a fait de General Cable une entreprise beaucoup plus forte aujourd'hui. Le "lean thinking" fait partie de notre culture d'amélioration continue, ainsi que l'engagement et la contribution de nos associés - ce que nous appelons "OLPC" ou Contrôle des opérations dirigé par l'opérateur. Le fonctionnement de l'usine de Manchester est très proche de notre vision idéale de l'OLPC. »

« Depuis 2001, General Cable a eu 10 usines sélectionnées comme finalistes du concours Best Plants. Parmi ces usines, cinq sont même rentrées dans le classement des 10 meilleures usines d’Amérique du Nord », a ajouté Thackeray. « Il s' agit des usines d'Altoona, en Pennsylvanie, aux E.U, en 2003 ; de Moose Jaw, dans le Saskatchwan, au Canada, en 2005 ; de Tetla, dans le Tlaxcala, au Mexique, en 2006 ; d' Indianapolis, dans l'Indiana, aux E.U, en 2007 ; et maintenant, de Manchester, dans le New Hampshire, en 2008. La réalisation de ce niveau exceptionnel de fabrication prend en compte les capacités de production de classe mondiale ainsi que le désir constant d’amélioration partagé par tous les partenaires de General Cable dans le monde entier ».

« Nos partenaires arrivent au travail engagés à améliorer les choses chaque jour », a déclaré Paul Furtado, directeur d'usine de Manchester. « Ce prix récompense le dur travail et le dévouement de tous les partenaires à Manchester qui ont transformé cette usine en ce concentrant sur l'amélioration continue. Nous sommes très fiers de nos réalisations et d'être reconnus avec ce prix prestigieux Best Plants Award d'NDUSTRYWEEK ».

« Notre offre de produits électroniques de marque Carol® fabriquée à Manchester s'est développée et a pris de l'ampleur au fil des ans, nous permettant de prendre part à des marchés où nous gardons les gens en sécurité avec nos produits d'alarme et de sécurité, aidons les gens à profiter de leurs temps libres avec nos câbles audio et vidéo haute définition et fournissons des solutions de fils et de câbles aux fabricants d'équipement dans le monde entier », a conclu Jay Lahman, vie-président et directeur général, produits électroniques et cordons électriques de marque Carol®. « Nos produits de marque Carol sont reconnus et préférés huit fois plus que ceux de nos concurrents nationaux, ce qui renforce la confiance que le marché a en nous. Nos partenaires de Manchester portent une attention particulière à la fabrication de produits de qualité, associée à une livraison dans des délais exceptionnels, donnent à nos clients assez de confiance pour s'associer avec nous afin de répondre à leurs besoins en matière de produits électroniques. »

La liste complète des lauréats, ainsi qu'une présentation approfondie de l'usine de câbles électroniques de General Cable située à Manchester, dans le New Hampshire, est disponible sur www.industryweek.com/iwbestplants.

General Cable (NYSE: BGC), dont le siège social est à Highland Heights, dans le Kentucky, est le leader dans le développement, la conception, la fabrication, le marketing et la distribution de câbles en cuivre et à fibres optiques, en aluminium, pour les marchés industriels, de l'énergie, de spécialité et des communications. Les câbles électriques incluent les produits de distribution et de transmission d'énergie à basse, moyenne et haute tension. Le secteur industriel et de spécialité est composé de câbles à application spécifique pour des usages tels que la production d'électricité (carburants traditionnels, sources alternatives et renouvelables, et production décentralisée), les industries pétrolière, gazière et pétrochimique, l'exploitation minière, l'automation industrielle, les applications marines, militaires et aérospatiales, les applications électriques dans l'industrie des télécommunications, et dans d'autres secteurs industriels majeurs. Ses fils et câbles de communication transmettent des signaux à basse tension pour des applications vocales, de données, vidéo et de commande. General Cable, dont les recettes annuelles sont de plus de 6 milliards de dollars, possède 46 usines dans 23 pays. Parmi les atouts concurrentiels de General Cable : sa vaste gamme de produits, des marques reconnues, la distribution et la logistique, un service et une opération efficaces. Visitez notre site web sur www.GeneralCable.com.


###

Communiqué No. 0592
01/29/09

 


Francais Website Translation by MotionPoint